亲临芝加哥设计巅峰

 

从令人回味的建筑到琳琅满目的艺术博物馆和公共设施,芝加哥是设计师的梦。

“CHGO DSGN: 最新物件和平面设计”是芝加哥文化中心今夏呈现的免费展之一,展出为我们带来了以风城为家的100多名设计师的作品。CHGO DSGN的策展人是传媒设计公司Thirst的创始人及设计总监Rick Valicenti。当Valicenti开始操刀策划此次展览时,他的目光锁定在那些突破设计极限、大胆尝试创新的芝加哥本地设计师身上。”在这个展览我特别在寻找那些不安于现状、勇于挑战自己、打破设计常规的设计师。”

“每个人都觉得自己对设计略知一二,但其实谁都忘了,你的任何经历都在某种程度上是被设计的。人造经历都是设计的经历——我们读过的每个词,用过的每个应用程序,看到的每个字体。这就是为什么此次CHGO DSGN展包罗万象,从装饰性家具到Threadless的T恤衫。我们希望在庆祝芝加哥创意精神的同时突出创新性设计的重要性。”Valicenti如是说。

以下便是此次设计展上最有意思的几项作品,以及Valicenti对于作品为何入选的精彩点评。

CST-01 Wristwatch made by Central Standard Timing

CST-01 Wristwatch
made by Central Standard Timing

“这是个性感的设计。在这个已经不再需要腕表的世界——我们的手机是手表、相机、录音笔——人们还是喜欢在手腕上戴个装饰和实用并兼的首饰。这款腕表设计采用最新的e-paper技术,拥有精美的定制字体,是世界上最薄的手表。如果我要戴一个有功能性的手镯,那么一定非这款腕表不可。”

 

Ice Cast Vessels made by Steven Haulenbeek

Ice Cast Vessels
made by Steven Haulenbeek

“去年冬天在极地漩涡中间我拜访Steven的工作室,他却开了一扇窗户。屋顶上摆的全是装满冰的大桶。他走到屋顶上,拿着锤子和锥子,开始在冰中间凿洞。然后在洞里他浇入融蜡,两个事情发生了:融蜡在流入时把冰融化了,在”冰火交融”中形成了一个十分有趣的天然平面。当蜡开始凝固时,蜡周围的冰已经开始因为蜡的热量而扩张。当蜡进一步凝固后,他把蜡从冰桶里提出来,而得到的便是为打造器皿而生的形状优美的模子。”

O’Hare Terminal 5 Murals made by Thirst

O’Hare Terminal 5 Murals
made by Thirst

“因为这是此次展出中最大也是最长久的展品,我们仅仅用一张照片来展示,让展品看起来好比是最小的一个似的。我们决定展出这件作品,这样的话任何来文化中心看过展出的国际人士在机场看到这个壁画时都能认出来。”

Leather Chair made by Jay Sae Jung Oh


Leather Chair
made by Jay Sae Jung Oh

 

“这件作品在形式上十分罕见,并满载情感的触发点。Jay Sae Jung Oh的作品对我们家里和身边最熟悉的物品十分敏感。包括花瓶、吉他、小塑像等物品都被黄麻纤维拼接组合到一起,再用皮条包裹起来。整体上看,椅子的功能性没有丧失,而整个椅子却被引发人们情感的种种因素包围着。这个作品是发自内心的、是充满情感的、是美丽的。”

Divvy bike naming and graphic identity made by IDEO and Firebelly

Divvy bike naming and graphic identity
made by IDEO and Firebelly

“在全国所有的城市单车共享项目中,芝加哥的项目名字最古怪。这引起了我对Divvy这个名字背后故事的兴趣,所以我找到了Divvy的设计师。IDEO是命名和调研的幕后英雄,而Firebelly则主刀平面设计。我让两个设计公司做一个三分钟的短片,短片不能有声音,但是要能够阐述整个Divvy设计的问世过程。短片在展厅中那架Divvy单车的下面播放。我希望公众能够真正理解Divvy背后设计师起到的角色。你将看到设计师考虑过的其他候选名字设计和主题颜色设计。”

翻译/Zilu Wang