MICAELA ERLANGER: 如何找到第一份在时尚行业的工作

 

MICAELA ERLANGER

Stylist

多年来我有很多工作和实习经验(我在精品时装店工作过,在销售展示中心,公共关系领域实习过。甚至还参加了竞争激烈的Condé Nast暑假实习项目)。

但其中对我影响最大的是在Cosmopolitan的实习。我作为一名高级时尚编辑,需要参加所有的拍摄发布会,并且为模特布景,帮他们烫衣服。那时还在大学读书,我记得当时我就对自己说,那正是我想要的工作。我全身心地投入工作,从那一刻起开始接触设计领域。

之后我继续为我的导师,设计师Annabel Tollman工作。这一干就是六年。

你要像对待工作一样对待实习,使自己变得有价值。早到晚退,多问问题,尽所有可能在实习中学习到东西,并把有用的记下来。多样化的实习经历将会成为你无价的财富,它会不断磨砺你的技能,让你有资格在快节奏,竞争激烈的职场中存活。

所有的一切都关乎态度。你必须是发自内心地想从事于时尚行业,你的衣食住行必须都和时尚息息相关。

设计并不是一项简单的工作,它并没有看上去那么迷人。

组织和时间管理能力十分重要,同时你手头上也要有很多的时尚资源。我想要寻找的应聘者,必须要有主观能动性,能够对付节奏快,压力大的工作,同时认识到我们在纽约这个分秒必争的地方工作。

原文:Emily Ramshaw

 

TeenVogue数码传媒总编Phillip Picardi 教你在时尚界找实习

 

Phillip Picardi

(Digital Editorial Director, Teen Vogue)

我特别喜欢跟别人提起我在Teen Vogue网络部实习的经历,因为我现在的职位让这样的经历变得十分圆满 。但是我第一个正式的实习工作是在Racked NY,我的老板是位特别才华横溢的女士,Izzy Grinspan。事实上我当时刚搬去纽约,在NYU上大一。

在Racked工作最精彩的部分就是在一位有行业渊博知识的编辑身边,我得到了去锻炼自己写作的机会,也探索到很多除了杂志界之外的声音。在我秋季学期结束的时候,我信心满满地去参加了Teen Vogue面试,并成功的被录用。在那里实习了一年半,我成为了他们的digital editorial director。

杂志业这个领域现在已经十分不同。我很荣幸我的父母在我大学期间一直支持我,也很荣庆我能够在业余时间做销售,以节省额外生活开支。 NYU Gallatin学院也非常棒,因为他们把我的实习经历也算做学分 。

如果你现在是一个非常有抱负的作者,我会诚实得告诉你,你真的不需要大量的剪辑作品,你只需要有精彩的观点来为人们发声。

我最喜欢的一些在Teen Vogue.com发表的(也是最煽动人的)文章都是来自于一些我们在Twitter上关注的学生们。你可以从他们的tweets里发现他们和谁在平台上互动,并了解到很多他们自己的观点。

而且,这对于你来说是一个很好的经验,作为一个编辑(和在美容编辑领域工作的人),你真的需要用社交网络作为优势突出自己。 不过如果你能找到一个付薪水的实习或者编辑奖学金,这些也不失为是让你建立人脉和获得实际工作经验的好方法。

我在Teen Vogue的工作里学到的其中一件事就是,编辑们通常都非常愿意和精力旺盛的年轻人开会,并且给他们提供有用的建议。这有好也有坏,你可以发一次邮件给这个编辑,礼貌地问他是不是可以抽出15分钟的时间和你见面或电话聊一聊,随后可以follow up一次。

但是这样就差不多啦,过多的请求很有可能显得你在纠缠别人!

如果他们答应了,一定要准时到,准备好你的问题,确保你已经阅读了杂志最新的消息,或者网站上最近几天的内容。另外,你也可以Google搜索一下你即将要会面的人,确保你对他们的工作内容非常熟悉。

通常来说,让一个人对你印象深刻的方法不是穿着光鲜亮丽和带着完美的简历去见他们,而是从容诚恳的去感谢他们为你做的事。

根据我自己的经验,入门级的工作往往是做起来最有趣的。有一次我收到了一封邮件,读它的整个过程中我一直都在哈哈大笑(是好的笑),那是一个用重点符号标识做的Gif来告诉我这个人能完美胜任这个工作的十个理由。

入门级职位需要你有一个“什么都能做”的态度,虽然听上去很做作,但这些真的意味着:当你的编辑忙的时候,你要去参加非凡的Kendall Jenner的活动,和处理一个月里最有价值的数据和信息。

你在面试中最好能突出你能处理比他们想象中更多的任务。在这个领域里,你真实的角色永远不会仅限于你人力资源部给出的职位描述。除此之外,你不会相信的是,当我问起最近TeenVogue.com里和上周发布文章相关的问题,或当我问起他们最喜欢我们杂志里的哪张照片的时候(当然除了我桌子上那本杂志的封面之外),有多少人回答不出来。这不是第一次了,在你坐下准备被他们录用之前,确保你了解他们的产品。

为了知道某个人是不是符合某个职位,我总是遵守着我们总编Amy Astley的原则。许多经理倾向于不预测对方的未来潜力就录用仅仅符合单个职位要求的人。Amy则会录用一些她知道会有所成长与进步的人。

我现在才稍微理解了一些其中的原因:看到你录用的职员闪耀发光,越来越强大,甚至有能力去录用别人和成为经理时,这些都会让你觉得非常值得。所以,如果在你的简历上我能看到你已经成功完成一个实习或者工作,或你在上大学时就已经开始了自由投稿式的写作,或你有一个非常棒的Tumblr博客来传播你的想法的声音,我就已经看见了你的潜力。

野心不是被教会的,但一定是能被发现的。

为了申请工作,做好你的research(在这个Instagram和Twitter的时代,这并不难吧!)以便你有一个正确的关于录用编辑职位的猜测。用传统的方式提交你的申请,当然,在人力资源这方面,永远不要害怕把你的简历以及一些个性化的信息以邮件的方式发给编,以此表达你对这份工作的兴趣。

另外呢,我们并不会把所有职位都公开。有一个自由撰稿人在性健康和性别身份的话题上写了非常棒的文章,以至于我决定在把职位公布于众之前就录用她成为我们的编辑。

事实上,她刚刚才发布了Teen Vogue上第一个有关健康的vertical! 你永远不知道会发生什么,但在我最好的经验里,优秀并且花了时间精力与有效的工作最终都会被认可。


原文:Emily Ramshaw

 

MELISSA RUBINI: 如何找到第一份在时尚行业的工作

 

MELISSA RUBINI

Fashion Director, InStyle

“如果我没有记错的话,我的第一份工作是帮助英国造型师Edward Enninful给意大利版的《时尚》杂志进行摄影。当时的摄影师是克雷格麦克迪恩。我那时候作为第二助理,基本工作是分类拍好的样片,也包括熨烫时装。出乎我意料的是,造型师Edward借走了当时我穿的一部分衣服——那场摄影以朋克氛围为主题,而我当时的穿着风格是复古设计与Trash & Vaudeville品牌的混搭。这份工作是通过我朋友介绍的,当时我还在学校学习摄影和艺术史。那真是充满创意的一天,而在那之后我也参与了Edward在纽约的更多项目。”

“(我的建议是)学会坚持,在工作前就做好一切准备,然后尽可能的从业界学习;别想着你的能力已经达到一定水平了,你永远也不知道谁会成为你下一份工作的推荐人。”

“时尚业的竞争极其残酷,所以每一次你都要发挥出最好的状态。有一件事是确定的:你对于设计师、对于品牌和整个产业的知识储备将成为工作中的关键,无论你是为纸质媒体工作还是为数字媒体工作。我经常收到别人寄来的简历,我会把那些未来我可能会需要的人的简历存档。当我确定某人的能力可以胜任某个职位之后,我会尽全力去找出此人前进的动力……优秀的职业素养、团队协作能力、友好的行为、以及我对团队中的每个人都能信任的能力,这些都是对我来说非常重要的东西。”

原文:Emily Ramshaw

 

HANNAH SIDER: 如何找到第一份在时尚行业的工作

 

HANNAH SIDER

Photographer

“我之前在多伦多的一间名叫Carte Blanche的精品店工作。这家店出售Gareth Pugh, Jean Pierre Braganza, Horace, Passarella Death Squad, Cheap Monday和一些其他有趣的品牌。我做的不仅仅是销售——我还帮这家店设立了一个博客并为其撰写内容,同时也负责给画册摄影。除此之外我还帮助店面组织派对。当时我还在学校学习时尚业的课程,半工半读的时间加起来要有400小时。我想利用暑假在纽约找一份实习,于是四处申请。我确保自己做过的每一份工作都能超越之前的结果,我也不断的试图在工作中寻找能够运用我在摄影和社交网络方面技能的机会。”

“社交网络提供了令人惊叹的平台,它能帮你和行业里的人建立关系,然后向他们展现你的技能。但在此之上,你的职业素养才是能决定你未来有多少成就的真正因素。不论你是从什么岗位开始做起,只要你能展现出自己对工作的热忱,那你就会被人欣赏。”

“我希望自己的助手学识渊博并且做事有条理,而且对我们手头的工作充满热情。保持正能量是非常重要的事,尤其是你刚刚踏入职场的时候。然后是要有眼力见儿。如果你不能时时刻刻盯着现场,然后把问题解决掉,那么有时摄影会变成一件无聊的事情。我的实习生就做的很好,他们能预测到我的需求,甚至能在我反应过来之前就把准备做完。”

原文:Emily Ramshaw

 

KEVIN BREEN: 如何找到第一份在时尚行业的工作

 

KEVIN BREEN

Market Editor, Paper

“我在《纽约生活》开始工作的时候,最早只是个实习生,但是来了以后就再也离不开了。这里像是我的第二个家,是我在纽约的家。在这里实习,你需要掌握方方面面的技能。一本像是《纽约生活》这样的杂志会交给你各种各样的任务,比方说你得会往韦伯斯特礼堂的天花板上挂闪光灯球,或者说要会处理常见的退货,以及所有在这二者之间的事情。我是通过一个在纽约读书的朋友被介绍到这里来的。当时我大学刚毕业,对时尚和传媒比较感兴趣。我认为一个杂志的实习生职位可以帮我判断一下我是否适合这个行业。”

愿意努力,能够用头脑做事。如果你能在工作中付出更多的努力,人们自然而然就会注意到你。给自己设立目标,规划好职业道路。”

“我愿意雇佣那些谦虚、友善、灵活而且勤奋的人。勤奋是其中最重要的。那些敢于直接把简历寄到公司邮箱里的人也往往给我留下很深的印象。面试时着装要得体,面试之后要记得立刻回信致以感谢。我认为只有面对面的谈话才能让你掌握你对对方的真实感受。而当你观察到对方的各种特质之后,你的直觉也是你做出决定的重要因素。”

原文:Emily Ramshaw

 

Sophie Quy: 如何找到第一份在时尚行业的工作

 

SOPHIE QUY

Fine Jewelry Buyer, Net-A-Porter

我的第一份正规的时尚界实习是在纽约,2007 年的夏天,为Adam Lippes 工作。这是一段令人振奋的实习经历,Adam 给了我很多启发。从中,我对一个品牌如何在各个层面运作有了大概认识。

最重要的是,我目睹了整个销售团队的运转。我有幸在样品陈列室观看了所有买手和销售团队接洽的过程。从此之后,我就决定我必须当一名买家。

一回到伦敦,我就在Harrods 得到了我心仪的工作,当一名购物顾问。做了一年的销售顾问后,我成为了珠宝及其配件方面买手的职员。五年之后,我用自己的方法在这领域爬到了较高的地位。然后3 年半前,我去了Net-APorter

当一名精美珠宝的买手。

我给新人的建议是,不要害怕从底层做起。他会给你独一无二的视角和感悟——你开始学习到每个流程运作的里里外外,更重要的是,你开始接触这个圈子里的每一个人。

你遇到的每个人身上都有可学习的地方,花时间去认识他们。你永远也不知道将来你会像谁寻求帮助。

任何时候不要放弃,不要在你想去的地方迷失方向,永远记得要快乐,它能帮你度过一路上所要经历的那些疯狂的工作。

原文:Emily Ramshaw

 

高级艺术总监Kate Titus给求职者的三条忠告

 

KATE ALPER

Senior Digital Publicist. KCD

我的第一份时尚实习发生在大一暑假,在一家名叫SeenON的网站,公司位于旧金山。

我的工作就是写一些关于对明星的穿搭,以及对搭配好的样品的评论。我很高兴能在网上发现这个实习,因为那时候在旧金山有这样的机会很难得。这次的实习让我切切实实地认识到什么是editorial和PR,以及这两者是如何一起运作的。

当暑假结束时,我就已确信将来会在时尚界工作。回到学校后,那种渴望实习的心情越来越强烈。

之后我去了南加州大学,洛杉矶对于我来说很棒,因为在那片区域有很多时尚公司。学校鼓励我们自己安排课业时间以便更自由地实习。到那时我已经有一定资历了,我分别在E!Online, Gucci, Who What Wear,和Cristina Ehrlich实习过。正是在不同部门的实习经历,让我明白了我的职业生涯定位在公共关系。毕业后,我搬去了纽约。

通过不断的实习能让你明白自己想要什么。它不仅磨练你的专业技能,你在实习期间所获得的人脉更能帮助你取得工作。认识你周围的人很重要,你可以从他们身上学到很多,甚至实习期结束后还能和他们保持一定的联系。而如今作为公司招聘人员,我想要的是那种对于专业领域时刻保持学习热情的实习生。

原文:Emily Ramshaw

 

 

通讯主管Hayley Bloomingdale分享从14岁开始的实习经验

 

Hayley Bloomingdale

(UK Communications Director, Moda Operandi)

“我总是称呼我自己a professional intern,因为我在14岁的时候就开始了我在时尚界的实习经历,并且坚持了十年了。我第一个实习是在LA的Paige Premium Denim,我运送牛仔裤给名人,也学到了样品销售(一生受用的技能)。

当我搬去纽约读研的时候,我在Tory Burch和DVF实习。这两个公司的团队都非常棒,能为这些有能力的女性领导工作,我觉得特别的幸运。我和我为她们工作的那些女孩们都保持联系,他们也都帮助了我得到下一份实习,还有我的第一份正式工作。

在越多的领域实习越好。我几乎在每一个领域都有实习过:一份杂志,一位正在兴起的设计师,一个丁尼布公司,一个现代化的品牌,一个活动承办公司,一个模特中介处和一个奢侈品品牌——在我为一份正式工作做准备前,我就已经在每一个领域有了经验。

 

当我录用实习生或入门级职位时,我寻找的是充满能量和诚恳虚心学习,努力工作的人。有些工作可能会是买咖啡或者整理衣橱,但也有可能是活动策划或协助拍摄。工作内容不是全都光鲜亮丽的(真实的工作本身也不是这样),但如果你仍旧可以在整个过程中微笑,保持能量,你就会被人们记得,你是个优秀的实习生,别的机会之门也会渐渐为你打开。

 

而且,我能感觉得到一个潜在的实习生是渴望学到些东西,还只是仅仅想在她的简历上多放些可以写的东西。

 

Kate Titus: 如何找到第一份在时尚行业的工作

 

时尚行业属于那些看起来十分难加入的行业之一,不管你是想成为时尚编辑,造型师设计师,摄影师,创意总监,时尚买手,还是时尚评论师等等。即使是在The Coveteur,我们每天都收到大量关于寻求实习、特约合作或者兼职机会的邮件。我们完全能理解这些积极寻找工作机会的应聘者;因为我们都是过来人。

第一份时尚行业的工作似乎是一块格外重要的敲门钻,因为这很有可能帮助你日后找到最理想的工作。这也是为什么我们会到处询问是否有工作的机会,因为每个人都这样看待他们的第一份工作。

以下我们请到了一些在我们最喜爱的时尚公司工作的业界人士,例如Net-A-Porter, Moda Operandi, Teen Vogue, Paper Magazine。他们将与你分享他们在应聘者身上最看重的品质,以及一些求职建议。

准备好你的简历了吗 :D


Kate Titus

(Senior Art Director, Digital Innovation, Refinery29)

“在我从伊利诺伊大学毕业的那年,我参加了在纽约视觉艺术学院(School of Visual Arts)的夏季摄影驻留计划。我有BFA学位,但我在大学时也涉足摄影,同时也对增长技能特别感兴趣。除此之外,我也想看看我是否能在纽约这个大城市胜任我的工作。

在那个夏天我得到了在人才机构Jed Root实习的机会,这里代表着其中一些在这个行业最著名的时尚摄影师,造型师,发型师和化妆师。我在摄影部门工作,基本上就是整天安排印刷和更新摄影师的个人作品集。

我记得我的经理向我道歉说我的工作是多平凡无趣,但对我来说,能够近距离接触到我仰慕的这些天才的作品,我已经不能更开心了!我大多数时间都呆在一个小小的密室里,在装满了文件的橱柜旁,欣赏着Michael Thompson的作品。

我得到这个实习机会的原因,是因为我申请了!我下定了决心要在我在纽约的这段时间里得到一些在时尚界的经验。这个夏天我申请了15个实习,在我电脑里仍旧保留着一个文件夹,里面装满了我写的深思熟虑过的求职信和简历——Vogue, Interview Magazine, Milk Studio等等公司。

其中的大多数公司都没有联系我,但Jed Root联系了我,我就抓住了这个机会。

在那个夏天之后,我回到了芝加哥住了几年,随后搬到了纽约永久居住。在那时,尽管我已经作为专业人士工作了一些年,积累了一些经验,但在时尚界,我仍旧要从头开始。我尝试联系了我在Jed Root的曾经的上司,问了问他是否有一些熟悉的朋友或者引荐的人。

记住,即时你不是一个喜欢社交的人,与别人建立良好的关系也是极其重要的。这个领域出人意料的小,所以即使是在纽约这样的大城市,引荐人或者好口碑一定会给你带来各种各样的机会。

我的建议:

 

       1、坚持。你只需要一个人给你机会,你就可以证明你的能力和价值。

       2、所有经验都是好经验。你的实习可能不像你期待中那么光鲜亮丽,但你总得从某个地方开始吧!有时候坏的经验往往比好的经验教会你更多,比如你想为哪种人工作,不想为哪种人工作;你想参与哪个行业,不想参与哪个行业等等。这些经验帮助你定位自己,以便你为下一步做正确的决定。

       3、努力工作,友善待人。我总是说这句话,因为这的确是我的座右铭:努力工作,友善待人。当我录取人的时候,我寻找的是可靠性,动力和他们的热情。在我的工作中,我的注意力总是被那些花了时间和精力去准备他们作品的人吸引。以现在的话来说,就是展出一个精心设计的网站或者一个Ipad演讲。我会注意到你是否在网站上写了对你工作细致入微的描述;你是否致力于排版你的简历;或者你作品集里的每一张图片颜色是不是都被修正完善过。对我来说,这些都是你职业道德和专业性的映射。

我也寻找那些独立,主动去解决问题的人,或是提供新的想法,做出比我们要求他更多贡献的人。

 

7步助你高效建立人脉网

 

你是天生就善于交际吗?如果是的话,那可以说你非常幸运。因为对大多数人来说,人际间交际的本事是要经过反复练习才能磨练出来的。而拥有良好的人际交际技巧对于当今各行各业的人都是必不可少的。要想在职业道路上发展下去,一个人不仅要懂得如何把工作做得最好,还要学会在社交场合中自然地与人进行交流,因为只有通过建立起良好、有效的人际关系,才能有助于职业生涯的发展。以下将介绍七个小贴士,帮助你学会在各类职业交际场合中更有效地与人打交道。

1. 要融入其中

不可否认的是,面对满大厅陌生人,无论谁都会感到有些怯生。这时你要谨记,活动上的人们都是为了同一个目的而来,那就是认识更多的人。所以你一定要以你是这些人当中的一员的姿态参加活动。良好的心态会帮助你建立自信心,收获多多,并完成自己最初设立的目标。

2. 建立目标

参加活动前,要做好功课并建立好适合自己的策略。比如想好你在活动上想认识些什么人,你想从中获取什么。好的策略有时需要你与全场的人都打个照面,有时只需要跟一两个人细聊就够了。

3. 自我介绍

活动上最不应该害羞,要切记把自己介绍给他人是你的义务。在商业活动上,一个合乎事宜的自我介绍不外乎是告诉对方自己的名字和所属公司。千万不要自以为别人都会主动来跟你打招呼。导演伍迪·艾伦曾经说过:“成功的80%是顺利现身。”按这个逻辑来说,剩下的20%就是要确保自己有存在感。所以你一定要鼓起勇气,主动接触一个人或者一群人,并进行自我介绍。谁知道呢,你很可能有机会遇到一两个很特别的人。

4. 确保自己了解当日资讯

这是运用你手中各种智能电子设备的最好时机。到达活动以前,一定要熟悉一下当日发生的各类活动和要闻。口袋里装一些有趣的话题,不单能帮助你顺利地展开一段对话,还能同时让你周围的人也随之放松下来,再或者,如果别人提起这个话题的话,你能及时做出好的回应。

5. 提有趣的问题

闲聊总不是那么容易的,但这当中有一个秘密——人们总爱谈论自己,所以就想办法让他们讲讲自己吧。问到合适的问题时,能让对方讲个不停,你也能加深对对方的了解。相信我,如果你成功让对方大讲特讲自己的各种事情的话,谈话结束时,你们双方都会感到非常愉悦。

6. 成为积极的倾听者

好的倾听能力是很难获得的,但很有用。一旦让对方讲起话来以后,不要就这样走神,开始寻找下一个目标,而应该仔细倾听,这样你会让对方觉得自己的故事很特别,也很重要。一晚下来,你可能会成为活动上最受欢迎的人呢。

7. 事后跟进

与参加活动同等重要的是活动结束后的联络。假如你跟一个人特别聊得来的话,第二天一定要记得发个邮件跟进一下,或许还可以敲下下一次见面的时间等等。即便你没有立马再见面的计划,发封邮件跟进一下也不失为一个良好的商务礼仪。你也很可能会从中获得潜在的商务机遇。

Ellen Ericson Ellen Ericson是Ericson顾问集团的主席。

Ellen Ericson

Ellen Ericson是Ericson顾问集团的主席。